<
30 janvier 2009
A Valverde la Sicile des Gru, regards..
Tous les photographes qui font partis de l'association Le Gru sont des amateurs. Ce qui ètait une collection au départ est devenue aujourd'hui une véritable photothèque. Avec passion et aussi pas mal de talent ils enseignent tout en continuant d'amasser les clichés Depuis le 23 Janvier la Galerie FIAF à Valverde (Catane) leurs locaux abritent l'expo " Grandi Autori della Fototeca", en présence de tous les auteurs .
Riccardo Lombardo. Hommes à la Lupara
Funérailles. Riccardo Lombardo
Girone Francesco. Maltempo Accitrezza (Catane)
Les villes réinventées d' Alessio Drago. Démultipliées, reflètées, superposées jusqu'au vertige.
Alfio Badalà
23 janvier 2009
Messine de Charybde en Scylla
Messine est surtout connue pour son détroit, c'est la première ville que l'on rencontre lorsque l'on arrive du continent, de la Calabre, pour avoir été choisie par Shakeaspere dans sa comédie "Beaucoup de bruit pour rien" et pour ses deux figures mythologiques les plus célèbres du détroit, Carribi (Charybe) crèature monstrueuse qui trois fois par jour aspire les eaux du détroit, embarcations et équipages compris, pour les recracher ensuite. (Ulysse avait su échapper à ses voraces aspirations en se dissimulant sur un figuier) et Scilla autre figure légendaire aussi infernale avec ses 12 pieds, 6 tetes garnies d'une impressionante dentition qui guette et menace les intrépides navigateurs qui s'aventurent dans les parages des cotes de la Calabre-
Carribi et Scilla (Montorsoli)
Sujet à controverse cela fait plus de 100 ans qu'il est question de construire un pont suspendu entre les deux rives. Certains y voient un devoir symbolique, une façon de conclure l'Unité de l'Italie, d'autres un projet inutile, onéreux, voire dangereux étant donné les caprices du sirocco, le pont serait fermé à la circulation en moyenne 100 jours par an, et la sismicité du terrain qui présente deux failles en constant mouvement. On entend aussi dire que les mafias locales y trouveraient leur interet "plutot qu'ouvrir deux cotes, le pont de Messine unira deux familles mafieuses ". Berlusconi, fervent partisan de ce "serpent de mer" y voit aussi un autre interet, insolite et...sentimental "On pourra aller en Italie de la Sicile meme la nuit, comme cela si quelqu'un a un grand amour dans une ville de l'autre coté du détroit, il pourra s'y rendre meme à 4 heures du matin" (ça m'a fait beaucoup rire)
Les associations écologistes notamment legambiente s'y opposent car il existe dans ces deux zones un éco-système complexe (eaux, vents, courants) et une faune et une flore très caratéristiques qu'il faut à tout prix préserver. 
Mafia
Le premier projet ètait beaucoup plus téméraire, voire un peu fou puisqu'on envisageait de creuser un tunnel.
Le manifeste n'est pas récent, mais rien n'a changé. Le pont, existera-t-il un jour ? Moi aussi je suis contre, comme le sont très certainement Charybde et Scilla.
Messine a vécu au cours du temps des tristes tragédies, partiellement détruite par un séisme en 1783 elle fut presque entièrement rasée lors du second en 1908 acompagné d'un raz de marée meurtrier, 80.00 morts (sur une population de 120.000) séisme qui a également provoqué l'effondrement du littoral sur 50 centimètres. La ville à peine reconstruite a èté la cible des bombardements alliés en 1943.
Allégorie d'Allessandro Alori
http://www.deezer.com/track/177196
A pile ou face, c'est le titre de la chanson que j'écoute aujourd'hui.
L'écume des mers ou Scuma di mare
L'écume des mers, une tradition sicilienne mais pas seulement puisque on la trouve aussi dans le péninsule, c'est le nom très poétique (qui me fait penser à l'écume des jours de Boris Vian) pour désigner ces petits poissons nouveaux nés, (néonati) de sardines ou d'anchois. Appelés aussi "Cicinielli" "Gianghetti".
Sa peche est bien sur réglementée (mais on en trouve parfois hors période) de décembre à Avril, on peut les déguster crus en salade avec un peu de citron ou bien en beignets. On ajoute un oeuf, parmesan, persil. Les siciliens en sont très friands malgré le prix relativement élevé.
21 janvier 2009
Inattendue et secrète Brocéliande sicilienne
Une autre Sicile, si différente, presque étrangère , "une ile dans l'ile" les Monts Nebrodi, sauvage et secret Eden Sicilien, autrefois peuplé d'hippopotames, éléphants et rhinocéros (on a retrouvé leur trace fossilisée). Pas d'Enchanteur Merlin ou de fée Morgane comme dans la légendaire foret de Brocéliande mais qu'importe puisque c'est ici qu'est née une autre légende de la mythologie grecque, Dafné, nymphe des bois et déesse de la poésie bucolique.
>
Photos. Fulvio Conti Julia
Dans la réserve naturelle du Parco Regionale des Nebrodi on est plus proche d'une Sicile originelle, pastorale où il est si agréable de se perdre le nez au vent en se baladant dans les sentiers parmi les bois de chataigniers bruissants de sources, ou d' échapper au temps en empruntant ses merveilleuses petites routes de montagne, si pittoresques à l'ombre du Monte Soro, le plus haut de cette chaine de montagnes.(1850 m) Meme si les villes ou villages rencontrés ont perdu un peu de leur gloire passées ils ont conservés un charme indéfinissable comme Nicosia, Cesaro, Sperlinga, Bronte, Randazzo, San Fratello.
C'est aussi la terre du vin "Rosso dell'Etna" et une zone protégée pour l'huile d'olive.
on se console de ne plus rencontrer d'éléphants puisqu'on à la chance de croiser dèsormais les "porco nero dei nebrodi" cochons de couleur noires à la chair savoureuse et les chevaux indigènes "San fratellano" Le dernier loup aurait été vu en 1920.
Crédits photo. Purosangueoriental.it
Les habitants de San fratello parlent un dialecte italo-gallico, héritage d'une époque (de 1061 à 1125) où les lombards avaient occupé le territoire au coté des normands, une langue incompréhensible pour le reste de l'ile, mais dont on retrouve des traces à Novara di Sicilia, Fondachelli, Nicosia, Randazzo, autres colonnies fondées par les normands dans les Nebrodi et aussi à Sperlinga,ville qui avait servi de refuge aux français lors des Vepres Siciliennes, mais c'est une autre histoire.
Info sur www.parcodeinebrodi.it
17 janvier 2009
Orages, nuages pas très sages...écoute s'il pleut.
Sicile le retour, après Paris sous la neige, la Sicile sous la pluie avec des ciels aux couleurs indéfinissables, j'adore celui ci
Edit. Explication de ce ciel anormalement rouge ci dessous. Meme si le phénomène a surtout été remarqué a Syracuse. Pas très loin de chez moi en fait.
On dirait des Turner, tourmentés et paisibles, lumineux et sombres à la fois.
Aussi, je suis gai quand la lansquine (la pluie) m'a trempée l'cuir
Je m'essuie l'échine dans le vent qui passe et m'fait joli.
Pour rien ces quelques vers de J. Richepin dans "La chanson des gueux" que j'ai en tete très souvent les jours de pluie.
10 janvier 2009
Banda Ionica ou la Passion selon Roy PACI
http://it.youtube.com/watch?v=TbD4AjfPG5c
"Matri Mia" le dernier opus de Banda Ionica, une pure merveille est le résultat d'une re-visitation des marches funèbres les plus populaires des fanfares siciliennes, de Calabre et de Campanie après s'etre acoquinées avec des rythmes soul, rock, funk et calypso caraibéen que le génial trompettiste sicilien Roy PACI est allé glaner, moissonner au cours de ses pérénigrations en amérique latine et ailleurs, en poéte et découvreur.
lien en haut.)
Roy PACI est un incroyable et audacieux trompettiste sicilien qui après avoir fait ses gammes et joué dans la fanfare municipale de la ville d'Augusta nous en fait voir de toutes les couleurs, c'est drammatiquement joyeux et nous rappelle parfois les déchirantes nostalgies balkano-rock de la Band un peu déjanté de Goran Bregovic et les trépidantes mélodies kletzmer. Ou le bonheur d'etre triste (définition hugolienne de la nostalgie...)
http://it.youtube.com/watch?v=FmU-boGKic8
J'aime une chanson du folk sicilien "Votu e mi rivotu" qui avait été crée par Rosa Balestreri (la reine du soul sicilien) interprété par le groupe espagnol Macaco et meme Arthur H a participé à l'aventure.
Les marches funèbres ont été composées entre la fin de 1800 et les premières années 1900, elle accompagnent dèsormais les solennelles célébrations de la semaine sainte. (comme on peut en entendre dans le film le Parrain) Energiquement trompetté avec bon humeur par Roy et sa bande pour qui la musique est une fete, Matri Mia sort de l'ordinaire.
11 décembre 2008
Crystal Crush...pour une poignée de pixels (suite)
Fils naturel du Docteur Folamour et du Professeur Tournesol, la planète vidéo-ludique s'aggrandit avec le Docteur Switch
né ces jours ci de la fantaisie de la Running Pixel, crèatrice de jeux très innocents par ailleurs meme si crystal crush est un jeu infernal où il faut écrabouiller le plus grand nombre de pierres précieuses, sur plusieurs niveaux en plus ( je les remercie d'avoir compléter mon éducation de joueuse occasionelle et fait découvrir d'autres univers qui m'ont permis de retrouver le plaisir de la récréation) Il suffit de cliquer sur www.crystalcrush.com et on entre dans la 4ème dimension, un univers parallèle. Je crois que crystal crush devrait etre bientot disponible sur l'ordinateur. Le vidéo game un art mineur...
N.B : Un article qui parle de crystal crush sur www.gamingzonep2.com
03 décembre 2008
L'incompiuto Siciliano...il sogno spezzato
Est-ce que la conscience esthétique d'un groupe d'artiste peut réinventer des lieux devenus symboles de la scélératese et de la coupable incapacité admninistrative et politique des institutions ? peut-on renverser le concept de la laideur? Beh... certainement de la créativité peut naitre une belle provocation et une reflexion, certainement post moderne, certainement utile. (l'Italia a metà - Attilio Bolzoni)
Un collectif de jeunes artistes de Milan et Bologne appelé "Alterazioni Video" se sont glissés dans une Italie "entre realité et immaginaire" faite de cathédrales fantomes, digues sans eaux, palais des sports sans gradins, parkings sans sorties, maisons sans portes. Ils ont photographiés, repertoriés, examinés ces édifices incomplets afin qu'ils soit vus comme de véritables oeuvres d'art.
Promesses non tenues elles ont la grace mélancolique des amours manqués et des illusions perdues
Ruines contemporaines, ils y en auraient au moins 360 de la Vénétie à Lampedusa, (170 pour la seule Sicile) édifices restés en l'état, incomplets, à moitié finis. Batiments publics jamais terminés, squelettes qui se hissent menaçants vers le ciel. Viaducs suspendus dans le vide, stades découverts, hopitaux abandonnés. Corps du délit en exposition permanente.
Giarre, ville de la province de catane entre mer et Etna, pour le nombre de ses Batiments plus ou moins terminés a été designée Capitale Européenne de l'Inachevé. Le Parc Archéologique de l'inachevé (l'inaccompli) Sicilien s'étend sur 270 hectares entre le massif de l'Etna et la mer Ionienne et propose un tour parmi ses étonnants et inattendus "vestiges" à des touristes curieux de leurs histoires, de l'Histoire sicilienne.
Edifices insensés, une piscine olympique longue de 49 mètres au lieu des 50 réglementaires, un centre culturel, un marché au fleur, un terrain de polo, un parking multi étages dont on a pas prévu la sortie, un théatre en construction depuis 52 années...
Le futur est un temps qui n'existe pas dans la conjugaison du dialecte sicilien, (on ne dit pas demain j'irai à la campagne mais demain je vais à la campagne) et Léopardi, déclarait que le futur est le temps le moins poétique.
Dedico questo post a voi due Nancy, la giarese e Isodoro con affetto
26 novembre 2008
Trekking Art Dantesco a Campobello di Licata
Scénographie un peu folle, surréelle "La Valle delle pierre dipinte" c'est l'enfer et le paradis sur les douces collines de Campobello di Licata, un village de la province agrigentine ou Silvio Benedetto, un peintre italo-argentin a retracé la Divine Comédie de Dante sur une centaine de blocs de pierres pesant plusieurs quintaux, disposés le long des courbes d'une ancienne carrière devenue théatre, au milieu d'oliviers et de figuiers de barbarie. Des pierres qui vivent, qui respirent, plantés dans le sol comme des météorites illustrées qui s'enracinent sous le soleil pour un voyage fantastique hors le temps et l'espace sous un ciel mythologique (Agrigente la grecque n'est pas loin).
"La comédie de divine devient alors humaine puisque l'artiste a réussi à extraire d'un drame antique, les passions, les faiblesses, les aspirations et les inquiètudes de l'homme moderne en les actualisant et en les magnifiant sur la pierre vive"
(merci Agostino, je m'appuie sur les infos de ton article de la Repubblica de 2002, et qui figure désormais dans ton dernier bouquin que tu m'as gentiment offert "Sicilia, Cronache del declino"... au passage je te confie que tu es aussi désenchanté qu'un Pirandello et un Sciascia réunis, question de géographie, sans doute)
Dalla selva oscura sino all'Empiréo (de la foret obscure jusqu'à l'Empyrée)
On emprunte un sentier sinueux qui descend vers l'Enfer pour remonter ensuite vers le Purgatoire avant de grimper vers le paradis.
Ni musée, ni parcours didactique, plutot un spectacle entre ciel et terre où il n'est pas nécessaire d'avoir lu Dante et le peintre n'a rien d'académique. (En enfer, le démon aux yeux de braises n'est autre que autoportrait de l'auteur) Anges et démons, damnés et bienheureux la Comédie de Dante représente l'itinéraire que l'homme doit parcourir pour fuir les passions terrestres de la damnation à la pénitence avant d'effleurer la béatitude.
Silvio Benedetto ne s'est pas contenté de ce land art dantesque, il a aussi transformé, dynamisé, animé et repavé les places et les murs de la ville s'inspirant des traditions populaires ou des poètes, d'Homère à Shakespeare, et fait se cotoyer hardiement et joyeusement marbres et granits, mosaiques et bas reliefs, matériaux nobles et pauvres dans un style baroque moderne.
Campobello di Licata est aussi renommée pour la qulité de ses vins qui ont obtenu de nombreux prix. On raconte aussi que traditionnellement les vers de la Divine Comédie etaient récités par coeur par les paysans les plus érudits.
...ma qui convien ch'om voli . dico con l'ale snelle e con le piume del gran disio... (Dante) .....
...ici, il faut voler, avec les ailes et les plumes rapides du grand désir....
22 novembre 2008
C'era una volta...Crystal crush, le clan des siciliens de Lentini et la XBox Live
CrystalCrush_video
Caricato da RunningPixel
Excellente nouvelle, la si créative, pétillante et euforizzante (petite) société lentinese Running Pixel (dont j'ai déjà parlé dans un autre post) vient de voir son dernier jeu très rock'and roll crystal crush pour lequel j'ai un peu (beaucoup) d'interet approuvé pour la console X Box Live et on peut déjà y jouer....c'est déjà un peu Noel pour moi (sans accent tréma car mon clavier italien n'en possède pas) Pour télécharger la démo ou la version complète du jeu, cliquez ici...
http://marketplace.xbox.com/en-US/games/media/66acd000-77fe-1000-9115-d80258550118/
et on s'amuse bien, perso je ne m'en lasse pas.